Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي حدث له ؟
Bulgarian[bg]
Какво е станало с хард диска?
Czech[cs]
Co se s ním stalo?
Greek[el]
Τι έπαθε ο σκληρός;
English[en]
What happened to the hard disk?
Spanish[es]
¿Qué pasó con el disco duro?
Estonian[et]
Mis kõvakettaga juhtus?
Persian[fa]
چه بلايي سر هارد ديسک اومده ؟
Hebrew[he]
מה קרה לכונן הקשיח?
Croatian[hr]
Sto se dogodilo sa hard diskom?
Hungarian[hu]
Mi történt a diszkkel?
Dutch[nl]
Wat is er met die harde schijf gebeurd?
Polish[pl]
Co się stało z twardym dyskiem?
Portuguese[pt]
O que aconteceu ao disco rígido?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu hard-ul?
Slovenian[sl]
Kako se je pokvaril?
Serbian[sr]
Šta se dogodilo sa hard-diskom?
Turkish[tr]
Hard diske ne oldu?