Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миришеш на часовете по рисуване.
Bosnian[bs]
Ovo je umjetnički sat.
Czech[cs]
Smrdíš jako na výtvarce.
Greek[el]
Μυρίζεις σαν την τάξη της ζωγραφικής.
English[en]
You smell like the art class.
Spanish[es]
Huele como a pegamento.
Finnish[fi]
Tuoksut ihan kuvaamataidon tunnilta.
Hebrew[he]
אתה מריח כמו שיעור אמנות.
Hungarian[hu]
Olyan az illatod, mint egy művésznek.
Icelandic[is]
Ūú lyktar eins og listatími.
Dutch[nl]
Je ruikt naar de kunstklas.
Portuguese[pt]
Cheira super cola.
Romanian[ro]
Mirosi ca la ora de arta.
Slovenian[sl]
To je ura umetnosti.
Serbian[sr]
Ово је уметнички час.
Turkish[tr]
Resim sınıfı gibi kokuyorsun.