Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البطاقة الحمراء مجرد بداية فقط
Bulgarian[bg]
Червения картон ще е само началото, синко.
Czech[cs]
A napomenutí bude jen začátek.
English[en]
The red notice is only the start, son.
Spanish[es]
La tarjeta roja es solo el principio, hijo.
French[fr]
La notice rouge n'est qu'un début, fiston.
Hungarian[hu]
A piros figyelmeztetés csak a kezdet, fiam.
Italian[it]
Il mandato di arresto è solo l'inizio, figliolo.
Dutch[nl]
De rode waarschuwing is slechts het begin, jongen.
Polish[pl]
Czerwona kartka to tylko nowy początek.
Portuguese[pt]
A suspensão é só o começo, filho.
Romanian[ro]
cartonaşul roşu e doar începutul, băiete.
Russian[ru]
Красная карточка - только начало, сынок.
Slovak[sk]
A napomenutie bude len začiatok.
Turkish[tr]
Kirmizi uyari sadece baslangic, evlat.