Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на ресторанти, кафенета, кафетерии, снекбарове, кафе барове, кафе къщи, както в ресторанти за храни и напитки за вкъщи
Czech[cs]
Provozování restaurací, kaváren, kafeterií, snack barů, kavárenských barů, kavárenských domů, jakož i restaurací pro odnos jídel a nápojů s sebou
Danish[da]
Restauranter, caféer, cafeterier, snackbarer, kaffebarer, kaffehuse samt restauranter til mad og drikke ud af huset
German[de]
Betrieb von Restaurants, Cafés, Cafeterien, Snack-Bars, Kaffee-Bars, Kaffeehäusern sowie von Restaurants für Speisen und Getränke zum Mitnehmen
Greek[el]
Λειτουργία εστιατορίων, καφέ, καφετεριών, εστιατορίων για πρόχειρα γεύματα, καφέ/μπαρ, καφενείων καθώς και εστιατορίων για τρόφιμα και ποτά σε πακέτο
English[en]
Operating restaurants, cafes, cafeterias, snack bars, coffee bars, coffee houses and take-away restaurants
Spanish[es]
Explotación de restaurantes, cafés, cafeterías, bares de tapas, casas de café, así como en resturantes de comidas y bebidas para llevar
Estonian[et]
Restoranide, kohvikute, kohvitubade, einebaaride, kohvibaaride, kohvimajade ning kaasavõetavaid sööke ja jooke pakkuvate restoranide haldamine
Finnish[fi]
Ravintoloiden, kahviloiden, kahvioiden, pikaruokabaarien, kahvibaarien, kahviloiden sekä noutoravintoloiden ylläpito
French[fr]
Exploitation de restaurants, cafés, cafétérias, snack-bars, bars à café ainsi que de points de vente de plats et de boissons à emporter
Hungarian[hu]
Éttermek,kávézók, étkezdék, snack-bárok, kávéházak, valamint éttermek működtetése ételek és italok számára elvitelre
Italian[it]
Gestione di ristoranti, bar-ristoranti, caffetterie, snack-bars, caffè nonché ristoranti con pietanze e bevande da asporto
Lithuanian[lt]
Restoranų, kavinių, savitarnos užkandinių, bufetų, kavos barų, kavinių bei restoranų, siūlančių maistą išsinešimui, valdymas
Latvian[lv]
Restorānu, kafejnīcu, kafetēriju, uzkodu bāru, kafijas bāru, kafijas namu, kā arī ēdiena līdzņemšanas restorānu darbība
Maltese[mt]
Tmexxija ta' restoranti, kafes, kafetteriji, snekbars, ħwienet tal-kafè, kif ukoll f'restoranti ta' l-ikel u x-xorb tat-take-away
Dutch[nl]
Exploitatie van restaurants, cafés, cafetaria's, snackbars, koffiebars, koffiehuizen alsmede van restaurants voor gerechten en dranken om mee te nemen
Polish[pl]
Prowadzenie restauracji, kawiarni, kafeterii, snack-barów, barów kawowych, pijalni kawy jak również w restauracji z posiłkami i napojami na wynos
Portuguese[pt]
Exploração de restaurante, café, cafeteria, snack-bar, bar de café, estabelecimento de venda e consumo de café, bem como restaurante de alimentos e bebidas para fora
Romanian[ro]
Exploatare de restaurante, servirea oaspetilor in cafenele, cofetarii, snack-baruri, cafenele si in restaurante pentru mancaruri si bauturi la pachet
Slovak[sk]
Prevádzkovanie reštaurácií, kaviarní, kafetérií, snack baroch, kávových baroch, domoch s kávou, ako aj reštauráciách pre jedlá a nápoje so sebou
Slovenian[sl]
Dejavnost restavracij, kavarn, kavarn, barov s prigrizki, kavarn, kavarn, kot tudi restavracij za jedi in pijače za vzeti s seboj
Swedish[sv]
Restauranger, kaféer, kafeterior, snackbarer, kaffebarer, kaffehus, samt av restauranger för maträtter och drycker för avhämtning