Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستذهبوا الى أبيدوس بنية تفجير قنبلة نووية ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли ходил на Абидос, за да взривиш ядрена бомба?
Czech[cs]
Vydali jsme se spolu na planetu Abydos s úmyslem odpálit tam nukleární nálož!
Danish[da]
Tog I stadig til Abydos for at sprænge en atombombe?
German[de]
flogen Sie trotzdem nach Abydos, um eine Atomwaffe abzuwerfen?
Greek[el]
Πήγατε στον Άμπυντος για να αφήσετε μια πυρηνική βόμβα;
English[en]
Did you still go to Abydos to blow up a nuclear device?
Spanish[es]
Aun así fue a Abidos para detonar un artefacto nuclear.
Estonian[et]
Kas te läksite ikka Abydosele, et tuumalõhkeseadeldis õhata?
Finnish[fi]
Menittekö Abydosille räjäyttämään ydinpommia?
French[fr]
Vous êtes allé à Abydos pour faire sauter une bombe atomique.
Croatian[hr]
Jeste li otisli na Abydos s namjerom aktiviranja nuklearne bombe?
Hungarian[hu]
Aztán ön átment Abydosra és felrobbantotta azt az atombombát?
Dutch[nl]
En de missie naar Abydos met de nucleaire bom?
Portuguese[pt]
Sempre foste a Abydos com intenções de rebentar um engenho nuclear?
Romanian[ro]
Si totusi te-ai dus pe Abydos sa arunci in aer un dispozitiv nuclear?
Serbian[sr]
Jeste li otišli na Abydos s namjerom aktiviranja nuklearne bombe?
Swedish[sv]
Tänkte ni ändå detonera en atombomb på Abydos?
Turkish[tr]
Nükleer bir bomba patlatma niyetiyle Abydos'a gittin mi?