Besonderhede van voorbeeld: -652506146410967932

French

Les bateaux s'arrêtent à la Quinta do Lorde, et les participants continuent leur procession à pied jusqu'à la chapelle ; la statue de Notre-Dame de Miséricorde est embarquée sur le bateau jusqu'au village de Caniçal pour la célébration.

Dutch

De boten stoppen vervolgens bij Quinta do Lorde en de deelnemers vervolgen hun processie te voet naar boven naar de kapel; het beeld van Onze Lieve Vrouwe van Vroomheid wordt naar de boot gedragen om naar de stad Caniçal te worden gebracht voor de viering.