Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ceny | prudký pokles v důsledku neudržitelnosti systému | pokles v krátkodobém horizontu | prudký pokles v krátkodobém a střednědobém horizontu | velmi prudký pokles v krátkodobém a střednědobém horizontu |
Danish[da]
Priser | Brat fald på grund af ordningens manglende bæredygtighed | Fald på kort sigt | Brat fald på kort og mellemlang sigt | Meget brat fald på kort og mellemlang sigt |
German[de]
Preise | Erheblicher Verfall wegen mangelnder Nachhaltigkeit des Systems | Kurzfristiger Preisverfall | Kurz- und mittelfristig erheblicher Preisverfall | Kurz- und mittelfristig beträchtlicher Preisverfall |
Greek[el]
Τιμές | Ραγδαία πτώση λόγω μη βιώσιμου συστήματος | Μείωση βραχυπρόθεσμα | Ραγδαία πτώση βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα | Πολύ ραγδαία πτώση βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα |
English[en]
Prices | Sharp decrease due to unsustainability of the system | Decrease in the short term | Sharp decrease in the short and mid term | Very sharp decrease in the short and mid term |
Spanish[es]
Precios | Fuerte disminución debido a la insostenibilidad del sistema | Bajada a corto plazo | Fuerte bajada a corto y medio plazo | Bajada muy fuerte a corto y medio plazo |
Estonian[et]
Hinnad | Järsk langus, kuna süsteem ei ole jätkusuutlik | Langus lühiajalises perspektiivis | Järsk langus lühiajalises ja keskpikas perspektiivis | Väga järsk langus lühiajalises ja keskpikas perspektiivis |
Finnish[fi]
Hinnat | Laskevat jyrkästi järjestelmän kestämättömyyden vuoksi | Laskevat lyhyellä aikavälillä | Laskevat jyrkästi lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä | Laskevat hyvin jyrkästi lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä |
French[fr]
Prix | Forte baisse due à la non-viabilité du système | Baisse à court terme | Forte baisse à court et à moyen terme | Très forte baisse à court et à moyen terme |
Hungarian[hu]
Árak | Meredek esés a rendszer fenntarthatatlansága miatt | Rövid távú csökkenés | Meredek esés rövid és középtávon | Rendkívül meredek esés rövid és középtávon |
Italian[it]
Prezzi | Netta diminuzione data l’insostenibilità del sistema | Diminuzione a breve termine | Netta diminuzione a breve e medio termine | Nettissima diminuzione a breve e medio termine |
Lithuanian[lt]
Kainos | Staigus nuosmukis dėl nepakankamo sistemos tvarumo | Sumažėjimas per trumpą laikotarpį | Staigus nuosmukis per trumpą ir vidutinės trukmės laikotarpį | Labai staigus nuosmukis per trumpą ir vidutinės trukmės laikotarpį |
Latvian[lv]
Cenas | Krasi samazinās sistēmas nenoturīguma dēļ | Samazinās īstermiņā | Krasi samazinās īstermiņā un vidējā termiņā | Ļoti krasi samazinās īstermiņā un vidējā termiņā |
Dutch[nl]
Prijzen | Scherpe daling door het niet-duurzame karakter van het systeem | Daling op korte termijn | Scherpe daling op korte en middellange termijn | Zeer scherpe daling op korte en middellange termijn |
Polish[pl]
Ceny | Gwałtowny spadek z powodu niestabilności systemu | Spadek w perspektywie krótkoterminowej | Gwałtowny spadek w perspektywie krótko i średnioterminowej | Bardzo gwałtowny spadek w perspektywie krótko i średnioterminowej |
Portuguese[pt]
Preços | Forte baixa devida à insustentabilidade do regime | Baixa a curto prazo | Forte baixa a curto e médio prazos | Baixa muito acentuada a curto e médio prazos |
Slovenian[sl]
Cene | Velik padec zaradi netrajnosti sistema | Kratkoročno znižanje | Kratkoročno in srednjeročno velik padec | Kratkoročno in srednjeročno zelo velik padec |
Swedish[sv]
Priser | Kraftigt prisfall på grund av att systemet är ohållbart | Prisminskning på kort sikt | Kraftigt prisfall på kort och medellång sikt | Mycket kraftigt prisfall på kort och medellång sikt |