Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм запознат с този жаргон.
Bosnian[bs]
Nisam upoznat s ovim slengom.
Czech[cs]
Ten výraz mi není znám.
Greek[el]
Δεν είμαι οικείος με αυτή την αργό.
English[en]
I'm not familiar with that slang.
Spanish[es]
No estoy muy familiarizado con esa jerga.
Estonian[et]
Seda slängi ma ei tunne.
Persian[fa]
من با اون اصطلاح آشنا نيستم
Finnish[fi]
En tunne sitä slangia.
Croatian[hr]
Nisam upoznat s ovim slengom.
Hungarian[hu]
Nem vagyok tisztában ezzel a szlenggel.
Italian[it]
Non comprendo tale slang.
Dutch[nl]
Ik ken die spreektaal niet.
Polish[pl]
/ Nie jestem zaznajomiony z tym slangiem.
Portuguese[pt]
Não estou familiarizado com essa gíria.
Romanian[ro]
Nu sunt familiarizat cu acest jargon.
Russian[ru]
Я не знаком с этим сленгом.
Slovak[sk]
Nepoznám ten slang.
Slovenian[sl]
Nisem seznanjen s tem slengom.
Serbian[sr]
Nisam upoznat s ovim slengom.
Turkish[tr]
Bu tür argolara aşina değilim.