Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тази инсталация включва подинсталации, а именно отоплителна инсталация и парогенератор, които използват пара и природен газ за производството на топлоенергия, предназначена за производството на нишесте.
Danish[da]
Dette anlæg omfatter delinstallationer i form af et luftvarmesystem og en dampgenerator, der anvender damp og naturgas til at frembringe varme med henblik på fremstilling af stivelse.
German[de]
Diese Anlage umfasst die Anlagenteile Lufterwärmungsanlage und Dampferzeuger, in denen Dampf und Erdgas zur Wärmeerzeugung für die Stärkeproduktion eingesetzt werden.
Greek[el]
Η εγκατάσταση αυτή περιλαμβάνει υποεγκαταστάσεις θέρμανσης του αέρα και παραγωγής ατμού, στις οποίες χρησιμοποιείται ατμός και φυσικό αέριο για την παραγωγή αμύλου.
English[en]
(7) That installation incorporates air-heating equipment and a steam generator, and those sub-installations use steam and natural gas to generate heat, in order to produce starch.
Spanish[es]
(7) La planta está integrada, en particular, por dos subinstalaciones de calefacción y de generación de vapor, que utilizan vapor y gas natural para generar calor para la producción de almidón.
Finnish[fi]
7) Siihen kuuluvat ilmanlämmitykseen ja höyryntuotantoon käytettävät laitoksen osat, joissa käytetään tärkkelyksen valmistuksen yhteydessä höyryä ja maakaasua lämmöntuotantoa varten.
French[fr]
Cette installation comporte, en tant que sous-installations, un appareil de réchauffement de l’air et un générateur de vapeur, lesquels utilisent de la vapeur et du gaz naturel pour générer de la chaleur aux fins de produire de l’amidon.
Croatian[hr]
To postrojenje obuhvaća, kao potpostrojenja, uređaj za grijanje zraka i generator pare, koji upotrebljavaju paru i zemni plin za proizvodnju topline za proizvodnju škroba.
Hungarian[hu]
7) E létesítmény magában foglal egy légmelegítő és egy gőzfejlesztő létesítményrészt, amelyekben gőzt és földgázt használnak a keményítő gyártásához szükséges hő előállításához.
Italian[it]
Tale impianto comprende, quali sottoimpianti, un impianto di riscaldamento dell’aria e un generatore di vapore, i quali utilizzano vapore e gas naturale per generare il calore necessario alla produzione dell’amido.
Lithuanian[lt]
Šį įrenginį, be kita ko, sudaro tokie komponentai: oro kaitinimo įrenginys ir garo generatorius, kuriuose krakmolo gamybai reikalingai šilumai gaminti naudojami garai ir gamtinės dujos.
Latvian[lv]
Šai iekārtai ir divas apakšiekārtas – gaisa sildīšanas ierīce un tvaika ģenerators –, kurās izmanto tvaiku un dabasgāzi, lai ģenerētu siltumu cietes ražošanai.
Maltese[mt]
Din l-installazzjoni tinkludi, bħala subinstallazzjonijiet, apparat ta’ tisħin tal-arja u ġeneratur tal-fwar, li jużaw il-fwar u l-gass naturali sabiex jiġġeneraw sħana għall-produzzjoni tal-lamtu.
Dutch[nl]
7) Van deze installatie maken twee subinstallaties deel uit, te weten een luchtverwarmer en een stoomgenerator, die stoom en aardgas gebruiken om de voor de zetmeelproductie vereiste warmte te produceren.
Polish[pl]
Instalacja ta obejmuje, jako podinstalacje, urządzenie do podgrzewania powietrza i generator pary, które używają pary i gazu ziemnego do ogrzewania w procesie produkcji skrobi.
Portuguese[pt]
Essa instalação dispõe, como subinstalações, de um aquecedor de ar e de um gerador de vapor, que utilizam vapor e gás natural para gerar calor para a produção do amido.
Slovak[sk]
7) Toto zariadenie obsahuje ako podzariadenia zariadenie na ohrev vzduchu a zariadenie na výrobu pary, ktoré využívajú paru a zemný plyn na výrobu tepla potrebného na výrobu škrobu.
Slovenian[sl]
7) Ta naprava kot podnapravi vključuje grelnik zraka in parni generator, ki za proizvajanje toplote, ki se uporablja za proizvodnjo škrobnih izdelkov, uporabljata paro in zemeljski plin.
Swedish[sv]
7) Denna anläggning omfattar en delanläggning för luftvärme och en ånggenerator för att generera värme till stärkelseproduktionen.