Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tom snu jsi byl nevzhledná mrtvola.
Greek[el]
Στον ύπνο μου, δεν ήσουν ομορφονιός.
English[en]
In my dream, you were not a handsome corpse.
Spanish[es]
En el sueño no eras un cadáver bonito.
French[fr]
Dans mon rêve, tu faisais un beau cadavre.
Italian[it]
Nel mio sogno, il tuo cadavere non era bello.
Dutch[nl]
In mijn droom was je geen knap lijk.
Polish[pl]
Nie byłeś przystojnym trupem w moim śnie.
Portuguese[pt]
No meu sonho, você era um elegante cadáver.
Romanian[ro]
În visul meu nu erai un cadavru frumos.
Turkish[tr]
Rüyamda cesedin yakışıklı değildi.