Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месото „Ternera de Aliste“ се ползва с признанието на потребителите и е предпочитано от тях поради изключителните си качества.
Czech[cs]
Spotřebitelé si tohoto telecího masa cení a upřednostňují je pro jeho mimořádnou kvalitu.
Danish[da]
Kød med betegnelsen »Ternera de Aliste« nyder anerkendelse hos og foretrækkes af forbrugerne pga. den enestående kvalitet.
German[de]
Aufgrund seiner einzigartigen Qualität genießt das Fleisch „Ternera de Aliste“ hohe Anerkennung und Beliebtheit bei den Verbrauchern.
Greek[el]
Το προϊόν «Ternera de Aliste» συγκεντρώνει την αναγνώριση και την προτίμηση των καταναλωτών λόγω της ιδιαίτερης ποιότητάς του.
English[en]
‘Ternera de Aliste’ meat has a reputation and is preferred by consumers due to its exceptional quality.
Spanish[es]
La carne Ternera de Aliste goza del reconocimiento y preferencia de los consumidores por su singular calidad.
Estonian[et]
Liha „Ternera de Aliste” on tarbijate poolt hinnatud ja eelistatud oma erakordse kvaliteedi poolest.
Finnish[fi]
Ternera de Aliste -liha on kuluttajien suosiossa poikkeuksellisen laatunsa vuoksi.
French[fr]
La viande de «Ternera de Aliste» bénéficie de la reconnaissance et de la préférence des consommateurs en raison de sa qualité particulière.
Croatian[hr]
Zbog svoje izuzetne kvalitete meso „Ternera de Aliste” uživa ugled i popularnost kod potrošača.
Hungarian[hu]
A „Ternera de Aliste” hús egyedülálló minőségével elnyerte a fogyasztók elismerését, akik más húsokkal szemben ezt részesítik előnyben.
Italian[it]
La carne di «Ternera de Aliste» gode del riconoscimento e delle preferenze dei consumatori per la sua eccezionale qualità.
Lithuanian[lt]
„Ternera de Aliste“ mėsa yra vertinama vartotojų ir dėl jos išskirtinės kokybės jai teikiama pirmenybė.
Latvian[lv]
Ternera de Aliste gaļa īpašās kvalitātes dēļ tiek atzinīgi vērtēta, un patērētāji to izvēlas labprātāk nekā citu gaļu.
Maltese[mt]
Il-laħam “Ternera de Aliste” għandu reputazzjoni u huwa ppreferut mill-konsumaturi minħabba l-kwalità eċċezzjonali tiegħu.
Dutch[nl]
„Ternera de Aliste” geniet vanwege zijn uitzonderlijke kwaliteit de waardering en de voorkeur van de consument.
Polish[pl]
Mięso „Ternera de Aliste” posiada renomę wśród konsumentów i jest przez nich wybierane z uwagi na swoją wyjątkową jakość.
Portuguese[pt]
A carne de «Ternera de Aliste» beneficia do reconhecimento e preferência do consumidor devido à sua qualidade especial.
Romanian[ro]
Carnea de „Ternera de Aliste” se bucură de renume și este preferată de consumatori datorită calității sale excepționale.
Slovak[sk]
Mäso „Ternera de Aliste“ má u spotrebiteľov vďaka svojej výnimočnej kvalite dobrú povesť a prednostné postavenie.
Slovenian[sl]
Meso „Ternera de Aliste“ potrošniki dobro poznajo in se zanj odločajo zaradi njegove edinstvene kakovosti.
Swedish[sv]
Köttet ”Ternera de Aliste” gynnas av sitt erkännande och föredras av konsumenterna på grund av sina speciella egenskaper.