Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 6 месеца наруших закона, помагайки на приятеля си.
German[de]
Ich habe gegen das Gesetz verstoßen, um meinem Freund zu helfen.
Greek[el]
Πριν 6 μήνες, παρανόμησα για να βοηθήσω τον φίλο μου.
English[en]
Six months ago, I broke the law to help my friend.
Spanish[es]
Hace seis meses, violé la ley para ayudar a mi amigo.
French[fr]
Il y a six mois, j'ai enfreint la loi pour aider mon ami.
Croatian[hr]
Pre šest meseci, prekršio sam zakon da bih pomogao prijatelju.
Hungarian[hu]
Hat hónappal ezelőtt megszegtem a törvényt a barátomért.
Dutch[nl]
Ik heb de wet overtreden om m'n vriend te helpen.
Polish[pl]
Pół roku temu złamałem prawo żeby pomóc przyjacielowi.
Portuguese[pt]
Há seis meses, desobedeci à lei para ajudar um amigo.
Romanian[ro]
În urmă cu şase luni, am încălcat legea să ajut un prieten.
Serbian[sr]
Pre šest meseci, prekršio sam zakon da bih pomogao prijatelju.