Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bylo navrženo pouze několik změn, s výjimkou řešení energetické účinnosti spaloven domácího odpadu.
Danish[da]
Der er ikke foretaget ret mange ændringer, undtagen med hensyn til energieffektiviteten af forbrændingsanlæg for husholdningsaffald.
German[de]
Bis auf die Einführung einer Bewertung der Energieeffizienz, die sich einzig auf Verbrennungsanlagen für die Behandlung von Siedlungsabfällen bezieht, wurden hier nur wenige Änderungen vorgenommen.
Greek[el]
Λίγες είναι οι αλλαγές που επιφέρονται, εάν εξαιρεθεί η προσέγγιση της ενεργειακής απόδοσης, αποκλειστικά για τους αποτεφρωτές οικιακών απορριμμάτων.
English[en]
Few changes have been made, with the exception of the adoption of an energy efficiency approach solely in the case of incinerators processing household waste.
Spanish[es]
Se aportan pocos cambios, salvo el enfoque de la eficacia energética que sólo afecta a los incineradores de residuos domésticos.
Estonian[et]
Muudatusi on tehtud vähe, välja arvatud majapidamisjäätmete üksikpõletusahjude energiatõhususe puudutamise osas.
Finnish[fi]
Liitteisiin on tehty vain vähän muutoksia kotitalousjätteen polttolaitosten energiatehokkuutta lukuun ottamatta.
French[fr]
Peu de changements sont apportés, sauf l'approche de l'efficacité énergétique des seuls incinérateurs de déchets ménagers.
Hungarian[hu]
Eltekintve az energiahatékonyság értékelésének bevezetésétől – ami kizárólag a települési hulladékok kezelésére szolgáló égetőművekre vonatkozik –, ebben a részben kevés módosítás történt.
Italian[it]
Non sono state apportate modifiche di rilievo, salvo l'introduzione di una valutazione di efficienza energetica che riguarda soltanto gli impianti di incenerimento dei rifiuti solidi urbani.
Lithuanian[lt]
Padaryta nedaug pakeitimų, išskyrus požiūrį į buitinių atliekų deginimo įrenginių energetinį efektyvumą.
Latvian[lv]
Šeit ir tikai nelielas izmaiņas, izņemot energoefektivitātes pieeju sadzīves atkritumu dedzināšanas iekārtām.
Dutch[nl]
Er zijn haast geen wijzigingen aangebracht, behalve de energie-efficiëntie-eisen die alleen worden gesteld aan verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval.
Polish[pl]
Wprowadzono niewiele zmian, z wyjątkiem wydajności energetycznej spalarni odpadów komunalnych.
Portuguese[pt]
Foram introduzidas poucas alterações, com a excepção da abordagem da eficácia energética apenas das incineradoras de resíduos domésticos.
Slovak[sk]
Prílohy prinášajú málo zmien okrem prístupu založenom na energetickej účinnosti samotných spaľovní odpadu z domácností.
Slovenian[sl]
Navedenih je malo sprememb, razen pristopa energetske učinkovitosti sežigalnic gospodinjskih odpadkov.
Swedish[sv]
Ett fåtal förändringar har gjorts utom när det gäller energieffektivitet och förbränningsanläggningar för hushållsavfall.