Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, tolik penez u sebe nemám..
Greek[el]
Βασικά, δεν έχω πάνω μου τόσα λεφτά.
English[en]
Well, I wouldn't have that kind of money on me.
French[fr]
Et bien, je n'ai pas cette somme sur moi.
Croatian[hr]
Pa, toliko novca nemam uz sebe.
Hungarian[hu]
Ennyi pénz nincs nálam.
Italian[it]
Beh, e'che non ho con me una cifra simile.
Portuguese[pt]
Bem, eu não teria esse dinheiro comigo.
Russian[ru]
Таких денег у меня при себе нет...
Turkish[tr]
Yani bende o kadar para yok.
Ukrainian[uk]
Звідки ж у мене такі гроші.