Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
лична карта G (с тюркоазно-синя лента): длъжностни лица на международни организации (на краткосрочен договор) и членове на семействата им, които се ползват със същия статут
Czech[cs]
Identifikační průkaz G (s tyrkysovým pruhem): úředníci mezinárodních organizací (s krátkodobou pracovní smlouvou) a jejich rodinní příslušníci, kteří mají stejný status
Danish[da]
legitimationskort G (med turkis stribe): tjenestemænd ved internationale organisationer med en tidsbegrænset arbejdskontrakt og familiemedlemmer med samme status
German[de]
Legitimationskarte G (mit türkisem Streifen): Beamte internationaler Organisationen mit Arbeitsvertrag von begrenzter Dauer und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen
Greek[el]
Δελτίο νομιμοποίησης G (με λωρίδα τυρκουάζ χρώματος): υπάλληλοι διεθνών οργανισμών με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου και μέλη των οικογενειών τους που απολαύουν ισοδυνάμου καθεστώτος
English[en]
identity card type G (turquoise stripe): officials of international organisations with a short-term employment contract and family members having the same status
Spanish[es]
documento de identidad G (con franja turquesa): funcionarios de organizaciones internacionales con contratos de duración determinada y familiares que gozan del mismo estatuto
Estonian[et]
carte de légitimation G (isikutunnistus G (türkiissinise triibuga): rahvusvaheliste organisatsioonide tähtajalise töölepinguga ametnikud ja nende perekonnaliikmed, kellel on sama staatus
Finnish[fi]
lupatodistus, tyyppi G (kortissa turkoosi raita): kansainvälisten organisaatioiden virkamiehille, joilla on määräaikainen työsopimus, sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema
French[fr]
carte de légitimation G (à bande turquoise): fonctionnaires des organisations internationales (contrat de travail court terme) et membres de famille qui jouissent du même statut
Hungarian[hu]
G. típusú személyazonosító igazolvány (türkizkék csíkkal): nemzetközi szervezetek tisztviselői (rövid távú munkaszerződéssel) és azonos jogállású családtagjaik számára
Italian[it]
carta di legittimazione G (a banda turchese): funzionari di organizzazioni internazionali con contratto di lavoro a durata determinata e familiari che beneficiano dello stesso statuto
Lithuanian[lt]
G tipo asmens tapatybės kortelę (su žalsvai mėlyna juostele)- pagal terminuotą darbo sutartį dirbantiems tarptautinių organizacijų pareigūnams ir tą patį statusą turintiems jų šeimos nariams
Latvian[lv]
G kategorijas personas apliecība (ar tirkīza krāsas līniju)- starptautisko organizāciju amatpersonas (ar īstermiņa darba līgumu) un viņu ģimenes locekļi, kuriem ir tāds pats statuss
Maltese[mt]
dokument ta' leġittimazzjoni G (bi strixxa turkina): uffiċjali ta' organizzazzjonijiet internazzjonali (kuntratt ta' xogħol għal perijodu qasir) u membri tal-familja li jgawdu l-istess status
Dutch[nl]
legitimatiebewijs G (met turkooizen band): ambtenaren van internationale organisaties met een arbeidsovereenkomst van beperkte duur en hun gezinsleden met dezelfde status
Polish[pl]
karta pobytowa G(z paskiem w kolorze turkusowym): urzędnicy organizacji międzynarodowych zatrudnieni na czas określony i członkowie ich rodzin posiadający ten sam status
Portuguese[pt]
cartão de legitimação G (com banda turqueza): funcionários das organizações internacionais (contrato de trabalho de curta duração) e membros da família que gozam do mesmo estatuto
Romanian[ro]
carte de identitate de tip G (cu bandă turcoaz): funcționari ai organizațiilor internaționale (contract de muncă pe perioadă determinată) și membrii familiilor lor care au același statut
Slovak[sk]
preukaz typu G (s tyrkysovým pásom): úradníci medzinárodných organizácií (pracovná zmluva na dobu určitú) a rodinní príslušníci s rovnakým postavením
Slovenian[sl]
izkaznica G (s turkizno črto): uradniki mednarodnih organizacij s pogodbo o delu za določen čas in njihovi družinski člani, ki imajo isti status
Swedish[sv]
identitetskort G (med turkos rand): Tjänstemän vid internationella organisationer med tidsbegränsade anställningsavtal och familjemedlemmar som åtnjuter samma status