Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На съпруга ви му прави голяма чест, че не се държи като Отело.
Czech[cs]
To se musí vašemu manželi nechat, že není Othello.
English[en]
It does your husband much credit that he is no Othello.
Spanish[es]
Esto acredita que su esposo no es Otelo.
French[fr]
Ca fait honneur à votre mari, qui n'est pas un Othello.
Italian[it]
A vostro marito fa molto onore non essere un Otello!
Dutch[nl]
Het doet je man veel krediet dat hij niet Othello.
Portuguese[pt]
Seu marido tem muito crédito que não é nenhum Otelo.
Romanian[ro]
Aceasta nu soțul tău mult credit pe care el nu este Othello.
Russian[ru]
Это делает честь вашему мужу, что он не Отелло.
Serbian[sr]
Dragi su mi.
Swedish[sv]
Det är tur att er man inte är den svartsjuka typen.