Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опасяват се, че ще развалите мира.
Bosnian[bs]
Boje se da ćete uništiti mirovni sporazum.
Czech[cs]
Prý ničíte mírovou smlouvu.
Danish[da]
De frygter, I forpurrer fredstraktaten.
German[de]
Man glaubt, Sie gefährden den Frieden.
Greek[el]
Φοβούνται ότι θα καταστρέψετε τη συνθήκη ειρήνης.
English[en]
They're afraid you'll destroy the peace treaty.
Spanish[es]
Temen que destruirán el tratado de paz.
Finnish[fi]
He pelkäävät, että tuhoatte rauhansopimuksen.
French[fr]
Ils craignent que vous ne sabotiez le traité.
Croatian[hr]
Boje se da ćete uništiti mirovni sporazum.
Hungarian[hu]
Attól tartanak, hogy veszélybe sodorják a békét.
Italian[it]
Temono che facciate saltare il trattato.
Norwegian[nb]
De frykter dere skal ødelegge traktaten.
Polish[pl]
Boją się zerwania traktatu pokojowego.
Portuguese[pt]
Eles temem que vocês destruam o Tratado de Paz.
Romanian[ro]
Se tem că veţi distruge tratatul de pace.
Swedish[sv]
De är rädda att ni förstör fredsavtalet.
Turkish[tr]
Barış anlaşmasını bozacağınızdan korkuyorlar.