Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rensningsanlægget i Novelda — Monforte del Cid (Valencia) blev ved aftale undertegnet den 27. februar 1995 optaget i regeringens plan for behandling af spildevand og erklæret af almindelig interesse.
German[de]
Die Kläranlage von Novelda-Monforte del Cid (Autonome Region Valencia) wurde durch eine am 27. Februar 1995 unterzeichnete Vereinbarung in den Nationalen Plan zur Klärung von Abwässern aufgenommen und als dem Gemeinwohl dienend eingestuft.
Greek[el]
Η μονάδα καθαρισμού της Νοβέλδα στο Monforte del Cid της Αυτόνομης Διοικητικής Περιφέρειας της Βαλένθια συμπεριελήφθη στο Εθνικό Σχέδιο καθαρισμού των αστικών λυμάτων με συμφωνία που υπεγράφη στις 27 Φεβρουαρίου 1995 (Επίσημη Εφημερίδα της ισπανικής Κυβέρνησης της 16/12/1995) και κηρύχθηκε έργο γενικού συμφέροντος.
English[en]
The Novelda depuration plant at Monforte del Cid (Region of Valencia) was included in the National Waste-water Depuration Plan by means of an agreement signed on 27 February 1995 (Official Bulletin 16/12/95) and declared to be of public interest.
Spanish[es]
La depuradora de Novelda-Monforte del Cid (Comunidad Valenciana) fue incluida en el Plan Nacional de Depuración de Aguas Residuales a través de un convenio firmado el 27 de febrero de 1995 (BOE 16/12/95) y declarada de interés general.
Finnish[fi]
Monforte del Cidissä (Valencian maakunta) sijaitsevan Noveldan jätevedenpuhdistamohanke sisällytettiin kansalliseen jätevesien puhdistamissuunnitelmaan yleisen edun mukaisena hankkeena 27. helmikuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella (BOE 16/12/95).
French[fr]
La construction d'une station d'épuration à Novelda — Monforte de Cid (Communauté de Valence) figure dans le plan national d'épuration des eaux résiduelles aux termes d'un accord signé le 27 février 1995 (BOE 16/12/95) et a été déclarée d'intérêt général.
Italian[it]
Per mezzo di un accordo firmato il 27 febbraio 1995 (Gazzetta ufficiale spagnola del 16.12.1995) l'impianto di depurazione di Novelda — Monforte del Cid (Comunità autonoma di Valencia) è stato incluso nel piano nazionale di depurazione delle acque reflue e dichiarato di interesse generale.
Dutch[nl]
De rioolwaterzuiveringsinstallatie van Novelda-Monforte de Cid (Autonome Regio Valencia) werd opgenomen in het Nationale Plan voor Rioolwaterzuivering door middel van een overeenkomst die werd ondertekend op 27 februari 1995 (BOE 16/12/95), en tot algemeen belang verklaard.
Portuguese[pt]
A estação de tratamento de águas residuais de Novelda — Monforte del Cid (Comunidade Valenciana) foi incluída no plano nacional de tratamento de águas residuais através de um acordo assinado em 27 de Fevereiro de 1995 (BOE de 16.12.1995), tendo sido declarada de interesse geral.
Swedish[sv]
Avloppsreningsverket i Novelda — Monforte del Cid (regionen Valencia) omfattas av den nationella planen för rening av avloppsvatten från tätbebyggelse i enlighet med ett avtal av den 27 februari 1995 (Boletín Oficial del Estado 16/12/95) och har förklarats vara av allmänt intresse.