Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan foranstaltning ville opfylde den dobbelte målsætning om at sikre en vis mængde brændstofsubstitution uden at kompromittere den nødvendige fleksibilitet, så eksisterende og planlagte projekter på lokalt eller regionalt plan kan videreføres.
German[de]
Mit dieser Maßnahme wird sowohl erreicht, dass eine gewisse Kraftstoff menge substituiert wird, als auch für die notwendige Flexibilität gesorgt, damit vorhandene oder geplante Projekte auf örtlicher oder auf regionaler Ebene fortgeführt werden können.
Greek[el]
Αυτό το μέτρο θα επιτύχει το διττό στόχο της διασφάλισης μιας ορισμένης ποσότητας υποκατάστατου καυσίμου και της ευελιξίας που απαιτείται για τη συνέχιση των υφισταμένων και των υπό μελέτη προγραμμάτων σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
Such a measure will achieve the double objective of ensuring a certain quantity of fuel substitution and allowing the necessary flexibility to continue existing and planned projects at local or regional level.
Spanish[es]
Con esta medida se logrará el doble objetivo de garantizar un determinado nivel de sustitución de combustible y permitir la flexibilidad necesaria para mantener los proyectos ya existentes o programados a nivel local y regional.
Finnish[fi]
Tällaisen toimenpiteen avulla saavutetaan kaksi tavoitetta: ensinnäkin varmistetaan tietyn polttoainemäärän korvaaminen, ja toiseksi taataan joustavuus, joka mahdollistaa jo toteutettavien tai suunnitteilla olevien paikallisten tai alueellisten hankkeiden jatkamisen.
French[fr]
Une telle mesure permettra d'atteindre un double objectif: assurer la substitution d'une certaine quantité de carburant et offrir la flexibilité nécessaire pour poursuivre les projets existants ou prévus au niveau local ou régional.
Italian[it]
Una misura di questo genere permetterà di conseguire un duplice obiettivo: da una parte garantirà la sostituzione di una determinata quantità di carburanti convenzionali, dall'altra offrirà la flessibilità necessaria per proseguire i progetti in atto o previsti a livello locale o regionale.
Dutch[nl]
Met deze maatregel worden twee doelen bereikt: er komt een bepaalde hoeveelheid vervangende brandstof, en tegelijkertijd wordt de nodige speelruimte geboden om door te gaan met bestaande en geplande projecten op lokaal of regionaal niveau.
Portuguese[pt]
Uma tal medida conseguirá o duplo objectivo de garantir um certo grau de substituição de combustível e de permitir a necessária flexibilidade para prosseguir projectos existentes ou previstos a nível local ou regional.
Swedish[sv]
Dels ser man till att en viss andel av bränslet ersätts med biobränsle, och dels bibehålls möjligheterna att fortsätta redan befintliga och planerade projekt på lokal och regional nivå.