Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да взема парашут.
Bosnian[bs]
Hej, mozda uznem " chute ".
Czech[cs]
Hej, možná si dám klouzačky.
Greek[el]
Έι, ίσως κάνουμε μπανιστήρι.
English[en]
Hey, maybe I'll get a chute.
Spanish[es]
Ei, tal vez coloquemos una rampa.
Estonian[et]
Võibolla langevarjuhüppe.
Finnish[fi]
Voisin hankkia käärmeen.
French[fr]
Hé, je vais peut-être acheter une scie.
Hebrew[he]
אולי אני אקנה מגלש.
Croatian[hr]
Možda ću uzeti tube.
Hungarian[hu]
Talán szerzek egy ejtőernyőt.
Norwegian[nb]
Gå på tivoli, kanskje.
Dutch[nl]
Misschien haal ik wel een gans.
Portuguese[pt]
Talvez compre uma rampa.
Slovenian[sl]
Mogoče bom kupil žleb.
Serbian[sr]
Možda ću uzeti tube.
Swedish[sv]
Jag kanske gör ett fall.
Turkish[tr]
Belki bir kaydırak alırım.