Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كلّ شىء من الممكن أن تتخيليه هاجمني
Bulgarian[bg]
Всякакви хора идваха при мен...
Bosnian[bs]
Svi se možete sjetiti je došao na mene.
Czech[cs]
Každý kdo mohl, za mnou přišel.
Danish[da]
Alle var efter mig.
Greek[el]
Οτιδήποτε περνάει απ'το μυαλό σου, πέρασε απτα χέρια μου.
English[en]
Everybody you can think of came at me.
Spanish[es]
Todos vinieron a buscarme.
Estonian[et]
Kõik, millest võid mõelda, tuli mulle.
Finnish[fi]
Kaikki olivat perässäni.
French[fr]
Tout ce que tu peux imaginer est arrivé.
Hebrew[he]
כל מי שתרצי בא אליי.
Croatian[hr]
Sve što možeš zamisliti me je sjebalo.
Hungarian[hu]
Aki csak tudott ellenem fordult.
Norwegian[nb]
Alle du kan tenke deg kom med tilbud om jobber.
Dutch[nl]
Iedereen die je je maar kunt bedenken kwam bij mij.
Polish[pl]
Mogłem robić wszystko.
Portuguese[pt]
Qualquer um que você pense, veio atrás de mim.
Romanian[ro]
Toată lumea a venit la mine.
Russian[ru]
Меня зазывали все кому не лень.
Slovak[sk]
Každý kto mohol, za mnou prišiel.
Slovenian[sl]
Vsi mogoči ljudje so se že spravili name.
Turkish[tr]
Aklına gelebilecek herkes beni aradı.