Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن طوال اليوم ، الناس تقوم بعرض العطور عليّ
Bulgarian[bg]
По цял ден хората ми предлагат парфюми.
Czech[cs]
Ale celej den, mě lidí nutí svoje kolínský.
Greek[el]
Αλλά όλη μέρα, κάθε μέρα, έρχεται κόσμος και μου πασάρει κολόνιες.
English[en]
But all day long, people are pitching me colognes.
Spanish[es]
Constantemente, la gente me acerca colonias.
Estonian[et]
Aga päevad läbi topivad inimesed mulle oma lõhnu.
Hungarian[hu]
De egész nap kölniket mutogatnak nekem.
Italian[it]
E per tutto il giorno, le persone mi fanno sentire colonie.
Polish[pl]
Całe dnie ludzie podstawiają mi wody kolońskie.
Portuguese[pt]
Mas o dia todo, as pessoas me borrifam perfumes.
Russian[ru]
Однако люди расхваливают мне свои одеколоны целый божий день.
Turkish[tr]
Bütün gün, insanlar bana parfümlerini denetiyor.