Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
These committees were responsible for the establishment of control policies and actions and included representatives of the competent national authorities (the ministries of production and interior, the office of the public prosecutor, customs) as well as representatives of the private sector.
Spanish[es]
Estos comités estaban encargados de formular políticas y adoptar medidas de fiscalización y los integraban representantes de las autoridades nacionales competentes (Ministerios de Producción e Interior, Fiscalía General, Aduana) y representantes del sector privado.
French[fr]
Ces comités sont chargés de mettre en œuvre des politiques et des activités de contrôle et sont composés de représentants des autorités nationales compétentes (à savoir les Ministères de la production et de l’intérieur, le ministère public et les douanes) et du secteur privé.