Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Given the problems of access to civil registration offices, which are located in the administrative centres of the country's # municipalities, the National Registration of Persons Act lays down that births occurring in the country must be registered within # days and that birth certificates must be issued free of charge
Spanish[es]
Considerando los problemas de acceso a las oficinas de Registro Civil, ubicadas en las cabeceras de los # municipios del país, la Ley del Registro Nacional de las Personas establece que las inscripciones de los nacimientos ocurridos en el país deberán efectuarse dentro de los # días siguientes al nacimiento, debiendo recibir el certificado correspondiente en forma gratuita
French[fr]
Compte tenu des problèmes d'accès aux bureaux de l'état civil, situés dans les mairies des # communes du pays, la loi sur le registre national de l'état civil dispose que les naissances qui ont lieu dans le pays doivent être enregistrées dans les # jours qui suivent la naissance, le certificat correspondant devant être délivré gratuitement