Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I ÅREVIS har en søstjerneart som kaldes „tornekrone“ været ret sjælden.
German[de]
NOCH vor einigen Jahrzehnten war der Seestern, „Dornenkrone“ genannt, verhältnismäßig selten.
Greek[el]
ΕΠΙ δεκαετίες, ήταν σπάνιο να δη κανείς έναν αστερία που ονομάζεται «αστερακάνθιον.»
English[en]
FOR decades a starfish called “crown of thorns” was rarely seen.
Spanish[es]
POR décadas rara vez se veía una estrellamar llamada “corona de espinas.”
Finnish[fi]
USEIDEN vuosikymmenien ajan ”piikkikruunuksi” kutsuttua meritähteä nähtiin harvoin.
French[fr]
DEPUIS des dizaines d’années, on voyait rarement une variété d’astéries surnommée la “couronne d’épines”.
Italian[it]
PER decenni una stella di mare detta “corona di spine” fu vista di rado.
Japanese[ja]
何十年ものあいだ,「トゲの冠」(crown of thorns)と称するヒトデはまれにしか見られなかった。
Korean[ko]
지난 수십년간, “가시의 면류관”이라고 불리워진 불가사리 어족은 거의 볼 수 없었다.
Norwegian[nb]
I FLERE tiår var den sjøstjernen som kalles tornekronen, et sjeldent syn.
Dutch[nl]
TIENTALLEN jaren lang is een bepaalde zeester, de „doornenkroon” genaamd, een zeldzame verschijning geweest.
Portuguese[pt]
POR décadas, via-se raramente a estrela-do-mar chamada “coroa de espinhos”.
Swedish[sv]
I FLERA decennier har den sjöstjärna som kallas ”törnekronan” varit mycket sällsynt.