Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ничианецо хвърли оръжието или ще те убия на място.
Bosnian[bs]
Nietzscheanac, spusti oruzje ili cu te ubiti!
Czech[cs]
Nietcheane, odhoď zbraň nebo vás zabijeme tam, kde jste.
Greek[el]
Νίτσεαν, πέτα το όπλο αλλιώς θα σε σκοτώσω επιτόπου.
English[en]
Nietzschean, drop the gun or we'll kill you where you stand!
Spanish[es]
¡ Nietzscheano, tira el arma o te matamos dónde te encuentras!
Estonian[et]
Nietzschelane, pane relv maha või me tapame su!
Finnish[fi]
Nietzscheläinen, laske aseesi tai kuolet siihen paikkaan.
Croatian[hr]
Nietzscheove, pad pištolj ili ćemo vas ubiti, gdje stojite!
Polish[pl]
Rzuć broń, Nietzscheaninie.
Portuguese[pt]
Nietzschean, largue a arma, ou te matamos aqui mesmo.
Romanian[ro]
Nietzscheeanule, lasă arma, dacă nu vrei să te împuşc pe loc.
Serbian[sr]
Nietzscheanac, spusti oružje ili ću te ubiti!
Turkish[tr]
Nietzschean, silahını bırakmazsan hemen öldürüleceksin!