Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- трудност при осигуряването на запаси от някои лекарствени средства, особено лекарства против малария (които трябва да се внасят)[28];
Czech[cs]
- obtíže při obstarávání zásob určitých léčivých přípravků, zejména léků proti malárii (které je nutno dovážet)[28];
Danish[da]
- vanskeligt at skaffe forsyninger af visse lægemidler, især malariamedicin (som skal importeres)[28],
German[de]
- Schwierigkeiten bei der Versorgung mit bestimmten Arzneimitteln, insbesondere Malariamedikamenten (die eingeführt werden müssen);[28]
Greek[el]
- δυσκολίες στην εξασφάλιση εφοδίων σε ορισμένα φάρμακα, ιδίως σε φάρμακα κατά της ελονοσίας (τα οποία αναγκαστικά εισάγονται)[28],
English[en]
- difficulty in securing supplies of certain medicines, particularly antimalarial drugs (which need to be imported)[28];
Spanish[es]
- dificultades para garantizar el suministro de algunas medicinas, especialmente los medicamentos contra la malaria (que deben importarse)[28],
Estonian[et]
- raskused teatavate ravimite tarne kindlustamisel, eelkõige malaariaravimite puhul (mida tuleb importida)[28];
Finnish[fi]
- Tiettyjä lääkkeitä, erityisesti malarialääkkeitä, on vaikea saada (malarialääkkeet on tuotava maahan)[28].
French[fr]
- difficulté à garantir la fourniture de certains médicaments, particulièrement les antipaludéens (qui doivent être importés)[28];
Hungarian[hu]
- bizonyos gyógyszerekkel, különösen a malária elleni gyógyszerekkel (amelyeket importálni kell) való ellátottság biztosításának nehézségei[28];
Italian[it]
- difficoltà a garantire la fornitura di determinati medicinali, specialmente quelli antimalarici (che devono essere importati)[28];
Lithuanian[lt]
- sunkumai užtikrinant kai kurių vaistų atsargas, visų pirma vaistų nuo maliarijos (kuriuos reikia importuoti)[28];
Latvian[lv]
- grūtības dažu medikamentu, īpaši pretmalārijas līdzekļu (kuri jāimportē), piegādes nodrošināšanā[27];
Maltese[mt]
- diffikultà biex ikunu żgurati provvisti ta' ċerti mediċini, partikularment drogi ta' kontra l-malarja (li jridu jkunu impurtati)[28];
Dutch[nl]
- problemen om voorraden van bepaalde geneesmiddelen te garanderen, in het bijzonder geneesmiddelen tegen malaria (die moeten worden ingevoerd)[28];
Polish[pl]
- trudności w zapewnieniu dostaw niektórych leków, w szczególności leków przeciwko malarii (które trzeba importować)[28];
Portuguese[pt]
- dificuldade de obtenção de certos medicamentos, nomeadamente medicamentos contra a malária (que têm de ser importados)[28];
Romanian[ro]
- dificultăți la asigurarea furnizării de anumite medicamente, în special medicamentele antimalarice (care trebuie importate)[28];
Slovak[sk]
- problémy so zabezpečovaním dodávok určitých liekov, najmä antimalarík (ktoré sa musia dovážať)[28],
Slovenian[sl]
- težave v zvezi z zagotavljanjem nekaterih zdravil, zlasti protimalaričnih zdravil (ki jih je treba uvoziti)[28];
Swedish[sv]
- Det är svårt att säkra leveranser av vissa läkemedel, särskilt malariamediciner (som måste importeras).[ 28]