Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا الدعم، الذي يتم بمساعدة من جهات التنسيق المعنية بالسلوك والانضباط التي تم تحديدها في كل بعثة من البعثات الميدانية، الأنشطة الوقائية التالية: إجراء تقييمات للمخاطر، وتنفيذ الحملات الإعلامية، والإحاطات التوجيهية، والتدريب الإلزامي، والتدريب المحدد الهدف، وذلك استجابة للاحتياجات التي يتم تحديدها.
English[en]
This support was provided with the assistance of the conduct and discipline focal points of each mission and included the following prevention activities: conducting risk assessments, information campaigns, induction briefings, mandatory training and targeted training in response to identified needs.
Spanish[es]
Este apoyo proporcionado con la asistencia de los coordinadores de conducta y disciplina de cada misión incluyó las siguientes actividades de prevención: realización de evaluaciones de riesgos, campañas de información, sesiones informativas de orientación, cursos obligatorios de formación y capacitación específica en respuesta a las necesidades detectadas.
French[fr]
L’appui ainsi fourni, avec l’assistance des coordonnateurs de l’Équipe Déontologie et discipline de chacune des missions, comprenait les activités de prévention suivantes : réalisation d’évaluations des risques, campagnes d’information, réunions d’initiation à la culture démonologique, formations obligatoires et formations ciblées en réponse aux besoins recensés.
Russian[ru]
Эта поддержка оказывалась при содействии координаторов каждой полевой миссии по вопросам поведения и дисциплины и предполагала осуществление следующих профилактических мероприятий: оценка рисков, информационные мероприятия, включая брифинги, обязательное обучение и целевая подготовка с учетом выявленных потребностей.