Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K více než 90 % prostředků zapsaným do rozpočtu na rok 2005 byly přijaty závazky.
Danish[da]
Der er indgået forpligtelser for over 90 % af bevillingerne på budgettet for regnskabsåret 2005.
German[de]
Mehr als 90 % der im Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2005 ausgewiesenen Mittel wurden gebunden.
Greek[el]
Το ποσοστό ανάληψης των πιστώσεων που εγγράφονται στον προϋπολογισμό του οικονομικού έτους 2005 είναι μεγαλύτερο του 90 %.
English[en]
The commitment rate for appropriations entered in the budget for the financial year 2005 was over 90 %.
Spanish[es]
El índice de compromiso de los créditos consignados en el presupuesto del ejercicio 2005 es superior al 90 %.
Estonian[et]
2005. eelarveaastal eelarvesse kirjendatud assigneeringute kasutusmäär oli üle 90 %.
Finnish[fi]
Varainhoitovuoden 2005 talousarvioon kirjattujen määrärahojen sitomisaste oli yli 90 prosenttia.
French[fr]
Le taux d'engagement des crédits inscrits au budget de l'exercice 2005 est supérieur à 90 %.
Hungarian[hu]
A 2005-ös pénzügyi év költségvetésében szereplő előirányzatok több mint 90 %-ára vállaltak kötelezettségeket.
Italian[it]
Il tasso di impegno degli stanziamenti iscritti nel bilancio dell’esercizio 2005 supera il 90 %.
Lithuanian[lt]
Į 2005 finansinių metų biudžetą įrašytų asignavimų įsipareigojimų lygis siekė daugiau kaip 90 %.
Maltese[mt]
Ir-rata ta' impenji għall-approprijazzjonijiet imdaħħla fil-baġit għas-sena finanzjarja 2005 kienet aktar minn 90 %.
Dutch[nl]
Het vastleggingspercentage van de begrotingsmiddelen voor het begrotingsjaar 2005 was hoger dan 90 %.
Polish[pl]
Wskaźnik wykorzystania zapisanych w budżecie na 2005 r. środków na zobowiązania wynosi ponad 90 %.
Portuguese[pt]
A taxa de autorização das dotações inscritas no orçamento do exercício de 2005 é superior a 90 %.
Slovak[sk]
Miera prijatých záväzkov pre rozpočtové prostriedky zapísané v rozpočte na rozpočtový rok 2005 bola vyššia ako 90 %.
Slovenian[sl]
Stopnja prevzetih obveznosti za proračunska sredstva, vnesena v proračun za proračunsko leto 2005, je bila prek 90 %.
Swedish[sv]
Åtagandegraden för anslagen i budgeten för budgetåret 2005 är över 90 %.