Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببساطه لن استمع لهذا
Czech[cs]
Nechci o tom ani slyšet.
Danish[da]
Jeg vil ikke have det.
German[de]
Ich will nichts davon hören.
English[en]
I simply won't hear of it.
Spanish[es]
No lo permitiré.
Finnish[fi]
En suostu siihen.
French[fr]
Je ne veux rien savoir!
Hebrew[he]
אני לא מוכן לשמוע על זה.
Hungarian[hu]
Hallani sem akarok róla!
Italian[it]
Non ne voglio sapere.
Norwegian[nb]
Det skal jeg ikke noe høre om.
Dutch[nl]
Er komt niks van in.
Polish[pl]
Nie wyrażam zgody.
Portuguese[pt]
Não vou concordar.
Romanian[ro]
Pur şi simplu nu vreau să aud asta.
Russian[ru]
И слышать не хочу.
Serbian[sr]
Ja jednostavno neću da čujem.
Swedish[sv]
Jag går inte med på det.
Turkish[tr]
Buna izin veremem.