Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For firetaktsmotorcykler er der tale om sekundær lufttilførsel, sekundær lufttilførsel kombineret med en oxidationskatalysator og en trevejskatalysator.
German[de]
Bei Viertaktmotoren gilt dies für die Sekundärlufteinblasung (SAI), SAI mit Oxidationskatalysator und einen Dreiwegekatalysator (TWC).
Greek[el]
Για του τετράχρονους κινητήρες (4S), οι εφικτές τεχνολογίες είναι: (1) δευτερεύουσα έγχυση αέρα (SAI), (2) οξειδωτικός καταλυτικός μετατροπέας (OC) με ή χωρίς δευτερεύουσα έγχυση αέρα, και (3) τριοδικός καταλυτικός μετατροπέας κλειστού κύκλου (TWC).
English[en]
For four-strokes they are secondary air injection(SAI); SAI combined with an oxidation catalyst; and a three-way catalyst(TWC).
Spanish[es]
Para los motores de cuatro tiempos son la inyección secundaria de aire (ISA), la ISA combinada con un catalizador de oxidación y un catalizador de tres vías (TWC).
Finnish[fi]
Nelitahtisissa moottoreissa käytetään toissijaisen ilman suihkutusta (SAI); hapetuskatalysaattoria (OC) ja kolmitiekatalysaattoria (TWC).
French[fr]
Pour les moteurs à quatre temps, il s'agit de l'injection d'air secondaire (IAS), l'IAS combinée à un catalyseur d'oxydation et le catalyseur à trois voies (CTV).
Italian[it]
Nel caso dei motori a quattro tempi le tecnologie sono l’iniezione di aria secondaria (IAS); l’IAS combinata con un catalizzatore ossidante e il catalizzatore trivalente (CTV).
Dutch[nl]
Voor viertaktmotoren zijn dat inspuiting van secundaire lucht, inspuiting van secundaire lucht in combinatie met een oxidatiekatalysator, en een driewegkatalysator.
Portuguese[pt]
No caso dos motores a quatro tempos, são a injecção de ar secundário (IAS), a IAS combinada com um catalisador por oxidação e um catalisador de três vias (CTV).
Swedish[sv]
För fyrtaktiga motorer finns insprutning av sekundärluft (SAI), insprutning av sekundärluft i kombination med en oxideringskatalysator samt en trevägskatalysator (TWC).