Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البُنْدُقية من الأحرى بها بأن تعتبر بيتا طافيا كبيرا للدعارة
Bulgarian[bg]
Венеция спокойно може да бъде голям плуващ бордей.
Bosnian[bs]
Venecija se može smatrati kao jedan veliki plutajući bordel.
Czech[cs]
Benátky se mohou velmi dobře považovat za jeden velký plovoucí nevěstinec.
Greek[el]
Η Βενετία, μπορεί να θεωρηθεί ένα μεγάλο πλωτό πορνείο.
English[en]
Venice may as well be deemed one large floating brothel.
Spanish[es]
Venecia es un gran bordel flotante.
Estonian[et]
Veneetsiat võib pidada üheks suureks ujuvaks bordelliks.
Finnish[fi]
Venetsiaa voidaan yhtä hyvin pitää suurena kelluvana bordellina.
French[fr]
Au fond Venise est un énorme bordel flottant.
Hungarian[hu]
Velence olyan, akár egy hatalmas, úszó bordély.
Italian[it]
Venezia può essere considerata un grande bordello galleggiante.
Polish[pl]
Wenecja to jeden wielki, pływający burdel
Portuguese[pt]
Veneza mãe, poderia ser considerada um grande bordel flutuante.
Romanian[ro]
Veneţia e un mare bordel plutitor.
Slovak[sk]
Benátky sa možu považovať aj za jeden veľký sťahovavý nevestinec.
Serbian[sr]
Венеција се може сматрати као једна велики плутајући бордел.
Turkish[tr]
Venedik yüzen bir genelev olarak tanımlanabilir.