Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت تلك الأوضاع إلى حدوث زيادة طفيفة بعض الشيء في مقاييس ثقة المستهلك (بيانات مسح جامعة ميتشيغان، المؤشر الاقتصادي الأول لمنظمة كونفرنس بورد) التي لا تزال أقل بكثير من متوسط المستويات التاريخية.
English[en]
Such conditions have led to a fairly modest rebound in consumer confidence measures (University of Michigan survey data, Conference Board Leading Economic Index), which are still well below average historic levels.
Spanish[es]
Estas condiciones han dado lugar a un repunte modesto de los índices de confianza del consumidor (datos de encuestas de la Universidad de Michigan, Conference Board Leading Economic Index), que aún están muy por debajo de los niveles históricos medios.
French[fr]
Cela s’est traduit par une légère augmentation des indices de confiance des consommateurs (données de la University of Michigan et du Conference Board Leading Economic Index), qui sont cependant encore très en deçà des moyennes à long terme.
Russian[ru]
Все это способствовало некоторому повышению показателей потребительского доверия (по данным опросов, проведенных Мичиганским университетом, основной экономический индекс Совета Конференции), которое пока еще не достигло средних показателей прошлых периодов.
Chinese[zh]
这种情况导致消费者信心评测指标(密歇根大学调查数据,世界大型企业研究会先行经济指数)出现了相当温和的反弹,但仍远低于历史平均水平。