Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sal nie doodgaan as hy beperk word nie.
Arabic[ar]
فلن يموت اذا مُنع منها.
Cebuano[ceb]
Dili siya mamatay kon siya did-an.
Czech[cs]
Na takové omezení nezemře.
Danish[da]
Han dør ikke af at blive pålagt begrænsninger.
German[de]
Ein Kind wird an Einschränkungen nicht sterben.
Ewe[ee]
Ne ègbee nɛ la, maku o.
Greek[el]
Δεν θα πεθάνει αν το περιορίσετε.
English[en]
He will not die if he is restricted.
Spanish[es]
No morirá por esas restricciones.
Finnish[fi]
Hän ei kuole, jos hänelle pannaan rajoituksia.
French[fr]
Il ne mourra pas parce que vous lui imposerez des restrictions.
Hiligaynon[hil]
Indi sia mapatay kon dumilian sia.
Croatian[hr]
Neće umrijeti ako mu nešto zabranite.
Hungarian[hu]
Nem fog belehalni, ha korlátozod őt.
Indonesian[id]
Ia tidak akan mati jika diberi larangan.
Iloko[ilo]
Saan a matay no maparitan.
Italian[it]
Non moriranno se avranno qualche restrizione.
Japanese[ja]
制限を加えても,子供が死ぬことはありません。
Korean[ko]
제한을 받는다 해도 자녀가 죽지 않습니다.
Macedonian[mk]
Тоа нема да умре ако има ограничувања.
Malayalam[ml]
അവനെ നിയന്ത്രിച്ചാൽ അവൻ മരിച്ചുപോവുകയൊന്നുമില്ല.
Norwegian[nb]
Et barn dør ikke av å bli pålagt visse restriksjoner.
Dutch[nl]
Hij zal er niet aan doodgaan als hem beperkingen worden opgelegd.
Northern Sotho[nso]
A ka se ke a bolawa ke go beelwa dithibelo.
Nyanja[ny]
Sadzamwalira ngati aletsedwa.
Polish[pl]
Takimi ograniczeniami nie wyrządzicie mu krzywdy.
Portuguese[pt]
Ele não vai morrer por causa de uma simples restrição.
Romanian[ro]
Nu va muri dacă îi veţi pune restricţii.
Russian[ru]
От запретов еще никто не умирал.
Slovak[sk]
Ak mu stanovíte isté medze, určite na to nezomrie.
Slovenian[sl]
Če mu boste naložili omejitev, ne bo umrl.
Samoan[sm]
E lē oti ai i lou faasasaina.
Shona[sn]
Haasati achizofa kana akaganhurirwa.
Serbian[sr]
Neće umreti ukoliko se ograniči.
Southern Sotho[st]
A ke ke a shoa haeba a thibeloa.
Swedish[sv]
De dör inte av att få vissa restriktioner.
Swahili[sw]
Hatakufa akizuiwa.
Tamil[ta]
அவன் கட்டுப்படுத்தப்படுவதால் செத்துப்போய்விட மாட்டான்.
Tagalog[tl]
Hindi siya mamamatay kung siya ay pagbabawalan.
Tswana[tn]
Ga a kitla a swa fa o mo thibela.
Turkish[tr]
Çocuğunuz kısıtlamalar yüzünden ölmez.
Tsonga[ts]
A nge fi loko a vekeriwa swipimelo.
Twi[tw]
Sɛ wusiw no nneɛma bi ho kwan a, ɔrenwu.
Ukrainian[uk]
Дитина не помре від цих обмежень.
Xhosa[xh]
Akanakufa kukubekelwa imiqathango.
Yoruba[yo]
Bí o kò bá gbà á láyè, kò níí kú.
Zulu[zu]
Ngeke afe uma ebekelwa imingcele.