Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وواحد منها هو عدم التساهل إطلاقاًً مع من يقيم معاشرة في مقر العمل
Bulgarian[bg]
И едно от тях е нулева толерантност за сексуални връзки на работното място.
Czech[cs]
A jedním z nich je nulová tolerance pro sexuální poměr na pracovišti.
German[de]
Und eine davon ist null Toleranz für sexuelle Handlungen am Arbeitsplatz.
Greek[el]
Ένας τους είναι η μηδενική ανοχή σε σεξουαλικές σχέσεις στον χώρο εργασίας.
English[en]
And one of them is zero tolerance for sexual liaisons in the workplace.
Spanish[es]
Y una de ellas es tolerancia cero... con los líos sexuales en el trabajo.
French[fr]
On pratique la politique zéro pour les relations au bureau.
Hebrew[he]
אחד מהם הוא אפס סובלנות על יחסי מין במקום עבודה.
Croatian[hr]
A jedno od njih je 0 tolerancije za seksualne odnose na radnom mjestu.
Hungarian[hu]
Zéró tolerancia vonatkozik a munkahelyen történő szexuális együttlétekre.
Italian[it]
E una di queste e'la tolleranza zero per le relazioni sessuali sul posto di lavoro.
Dutch[nl]
Een daarvan is zero tolerantie voor seksuele relaties op de werkvloer.
Polish[pl]
Jedną z nich jest zero tolerancji dla kontaktów seksualnych w pracy.
Portuguese[pt]
E uma delas é tolerância zero para relações sexuais no ambiente de trabalho.
Romanian[ro]
Iar una dintre ele prevede toleranţă zero pentru relaţii sexuale între colegi.
Russian[ru]
И одно из них - это отсутствие толерантности в вопросе любовных связей на рабочем месте.
Serbian[sr]
Ne tolerišemo seksualne odnose na poslu.
Turkish[tr]
Bunlarda biri de işyerindeki cinsel ilişkilere sıfır tolerans tanımaktır.