Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно тази схема всеки износител, който отговаря на условията, може да подаде заявление за сертификат.
Czech[cs]
Podle tohoto systému může kterýkoli oprávněný vývozce požádat o osvědčení.
Danish[da]
I henhold til denne ordning kan enhver støtteberettiget eksportør ansøge om et certifikat.
German[de]
Alle Ausführer, die die Bedingungen erfüllen, können ein DFRC beantragen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το καθεστώς αυτό, οποιοσδήποτε επιλέξιμος εξαγωγέας δύναται να υποβάλει αίτηση χορήγησης τέτοιου πιστοποιητικού.
English[en]
Under this scheme, any eligible exporter can apply for a certificate.
Spanish[es]
Con arreglo a este sistema, cualquier exportador que reúna las condiciones puede solicitar un certificado.
Estonian[et]
Käesoleva kava raames saab iga abikõlblik eksportija sertifikaati taotleda.
Finnish[fi]
Järjestelmän mukaisesti kaikki tukikelpoiset viejät voivat hakea todistusta.
French[fr]
Tout exportateur admis au bénéfice du régime peut introduire une demande de certificat.
Hungarian[hu]
Ezen rendszer szerint bármely jogosult exportőr kérelmezhet igazolást.
Italian[it]
Conformemente al regime, qualsiasi esportatore ammissibile può fare domanda di un certificato.
Lithuanian[lt]
Pagal šią schemą, kiekvienas teisę į DFRC turintis eksportuotojas gali prašyti išduoti sertifikatą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo shēmu ikviens eksportētājs, kas atbilst nosacījumiem, var pieteikties apliecības saņemšanai.
Polish[pl]
Na podstawie systemu, o wydanie zezwolenia może wnioskować każdy kwalifikujący się eksporter.
Portuguese[pt]
Qualquer exportador pode solicitar a concessão de um certificado no âmbito deste regime.
Romanian[ro]
În temeiul acestui sistem, orice exportator eligibil poate depune o cerere de certificat.
Slovak[sk]
Podľa tohto systému o certifikát môžu požiadať všetci oprávnení vývozcovia.
Slovenian[sl]
Vsak izvoznik, ki izpolnjuje pogoje, lahko zaprosi za certifikat po tej shemi.
Swedish[sv]
Varje berättigad exportör får ansöka om ett certifikat enligt detta system.