Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor kan det af hensyn til overholdelsen af det vandpolitiske rammedirektiv ikke tillades, at vandets ledningsevne i Ebros nedre løb øges i nævneværdig grad.
German[de]
Aus Gründen der Konformität mit der Wasserrahmenrichtlinie ist es daher nicht zulässig, die Leitfähigkeit des Wassers im unteren Ebro erheblich ansteigen zu lassen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, για λόγους συμμόρφωσης προς την οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα, δεν είναι δυνατό να επιτραπεί σημαντική αύξηση της αγωγιμότητας των υδάτων του κάτω Ebro.
English[en]
Therefore, for reasons of conformity with the Water Framework Directive, the conductivity of the water in the lower Ebro cannot be allowed to increase significantly.
Spanish[es]
Así pues, por razones de conformidad con la Directiva marco sobre aguas, la conductividad del agua en el Bajo Ebro no debe aumentar de forma significativa.
Finnish[fi]
Jotta veden johtokyky Ebron alajuoksulla olisi vesipolitiikan puitedirektiivin mukainen, johtokyvyn ei voi antaa nousta merkittävästi.
Dutch[nl]
Bijgevolg mag het geleidingsvermogen van het water in de benedenloop van de Ebro niet noemenswaardig toenemen, wil de kaderrichtlijn Water worden nageleefd.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, por razões de conformidade com a Directiva-Quadro da Água, não se pode deixar que a condutividade da água no baixo Ebro aumente significativamente.
Swedish[sv]
Konduktiviteten av vattnet i floden Ebros nedre lopp kan om den skall vara förenlig med ramdirektivet på vattenpolitikens område därför inte tillåtas öka avsevärt.