Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die falschen Religionen der Welt stellen sich heuchlerisch als solche dar, die Gott anbeten, doch stellen sie ihn in Tat und Wahrheit falsch dar und führen die Menschen entweder von Gott weg oder bringen sie durch ihre Lügen und Lästerungen gegen ihn auf.
English[en]
It is the false religions of the world that hypocritically pose as worshiping God but actually misrepresent him and either lead people away from God or turn them against him by their falsehoods and blasphemies.
Finnish[fi]
Maailman väärä uskonto mahtailee ulkokullatusti palvovansa Jumalaa, mutta edustaa todellisuudessa väärin häntä ja johtaa ihmiset pois Jumalasta tai kääntää heidät häntä vastaan väärillä opeillaan ja häpäisyillään.
French[fr]
Les fausses religions du monde prétendent hypocritement qu’elles adorent Dieu, en vérité elles le présentent sous un faux jour et éloignent les hommes de lui ou les dressent contre lui par leurs mensonges et leurs déclarations blasphématoires.
Italian[it]
Sono le false religioni del mondo che ipocritamente si atteggiano ad adoratori di Dio ma in verità lo rappresentano male sia allontanando le persone da Dio che volgendole contro di lui con le loro falsità e bestemmie.