Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допустимото изменение на удължението при скъсване не трябва да надвишава следните стойности:
Czech[cs]
Povolená změna prodloužení při roztržení nesmí přesáhnout následující hodnoty:
Danish[da]
Ændringen i brudforlængelsen må ikke være over følgende:
German[de]
Die zulässige Veränderung der Bruchdehnung darf folgende Werte nicht übersteigen:
Greek[el]
Η επιτρεπόμενη μεταβολή της τελικής επιμήκυνσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τις ακόλουθες τιμές:
English[en]
The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values:
Spanish[es]
La variación admisible del alargamiento de rotura no excederá de los siguientes valores:
Estonian[et]
Lubatud katkevenivuse muutus ei tohi ületada järgmisi väärtusi:
Finnish[fi]
Murtovenymän muutos ei saa ylittää seuraavia arvoja:
French[fr]
La variation de l'allongement de rupture ne doit pas dépasser les valeurs suivantes:
Croatian[hr]
Dopuštena promjena prekidnog produljenja ne smije prijeći sljedeće vrijednosti:
Hungarian[hu]
A kritikus nyúlás megengedhető változása nem haladhatja meg a következő értékeket:
Italian[it]
La variazione ammissibile dell'allungamento a rottura non deve essere superiore ai valori che seguono:
Lithuanian[lt]
Leidžiamas didžiausias ištįsos pokytis neturi viršyti šių verčių:
Latvian[lv]
Pieļaujamās kritiskā pagarinājuma izmaiņas nav lielākas par šādiem lielumiem:
Maltese[mt]
Il-varjazzjoni permissibbli fl-elongazzjoni finali ma għandhiex tkun ogħla mill-valuri li ġejjin:
Portuguese[pt]
A variação admissível da extensão na rotura não deve exceder os seguintes valores: acréscimo máximo:
Romanian[ro]
Schimbarea acceptabilă a alungirii finale nu trebuie să depășească următoarele valori:
Slovak[sk]
Povolená zmena medzného predĺženia nesmie prekročiť tieto hodnoty:
Slovenian[sl]
Dovoljena sprememba končnega raztezka ne sme presegati naslednjih vrednosti:
Swedish[sv]
Den tillåtna förändringen i brottöjning får inte överstiga följande värden: