Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُريدكِ أن تهدئي!
Bulgarian[bg]
Трябва да се успокоиш.
Bosnian[bs]
Moraš se smiriti.
Czech[cs]
Musíš se uklidnit.
English[en]
I need you to calm down.
Spanish[es]
Necesito que te calmes.
Estonian[et]
Rahune maha.
Persian[fa]
بايد آروم بشي
Croatian[hr]
Moraš se smiriti.
Hungarian[hu]
Nyugodj meg.
Indonesian[id]
Aku ingin kau tenang.
Italian[it]
Calmati!
Polish[pl]
Musisz się uspokoić.
Portuguese[pt]
Preciso que você se acalme.
Romanian[ro]
Vreau să te calmezi.
Albanian[sq]
Duhet të qetësohesh.
Serbian[sr]
Moraš se smiriti.
Swedish[sv]
Du måste lugna ner dig.
Turkish[tr]
Sakin olman lazım.
Chinese[zh]
我 需要 你 冷静下来