Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أنفق حياة رجل انجليزى واحد فى مواجهة المهدى
Bulgarian[bg]
Не бих жертвал британски живот срещу Махди в Судан.
Czech[cs]
Neutratil bych jediný britský život v boji proti Mahdimu nebo Sudánu.
Greek[el]
Δεν θα χαθεί κανένας Βρετανός για τον Μαχντί.
English[en]
I wouldn't spend one British life... to oppose the Mahdi, not in the Sudan.
Spanish[es]
No sacrificaría vida alguna para combatir al Mahdi.
French[fr]
Je ne sacrifierais aucun Anglais pour combattre le Mahdi.
Hebrew[he]
לא הייתי מבזבז חיי בריטי אחד להתנגד למאהדי.
Croatian[hr]
Ne bih dao nijedan britanski život Mahdiju.
Italian[it]
Non rischierei la vita di un singolo soldato britannico.
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke ofret ett britisk liv på mahdien.
Dutch[nl]
Ik geef geen Brits leven tegen de Mahdi.
Polish[pl]
Nie wysłałbym na śmierć ani jednego Brytyjczyka, aby przeciwstawił się Mahdiemu. Nie do Sudanu.
Portuguese[pt]
Não sacrificaria vidas inglesas no Sudão contra o Mahdi.
Romanian[ro]
Nu aş irosi nici o viaţă britanică pentru a mă opune lui Mahdi.
Serbian[sr]
Ne bih dao nijedan britanski život Mahdiju.
Swedish[sv]
Jag vill inte ge ett brittiskt liv för Mahdis skull.
Turkish[tr]
Mehdi'ye karşı bir İngiliz'in bile yaşamını harcayamam.