Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) okruhu osob majících přednostní upisovací práva k této dodatečné části základního kapitálu;
Danish[da]
b) de kategorier af personer, som har fortegningsret til disse supplerende trancher af kapitalen
German[de]
b) Kreis der Begünstigten, die ein Recht auf vorzugsweise Zeichnung dieses zusätzlichen Kapitals haben;
Greek[el]
β) οι κατηγορίες των δικαιούχων οι οποίοι έχουν δικαίωμα προτιμήσεως για την κάλυψη των συμπληρωματικών αυτών τμημάτων του κεφαλαίου,
English[en]
(b) the categories of persons having preferential subscription rights for such additional portions of capital,
Spanish[es]
b) de las categorías de beneficiarios que tengan un derecho preferente para la suscripción de estos tramos suplementarios de capital,
Estonian[et]
b) isikute ring, kellel on sellise lisakapitali märkimise eesõigus;
Finnish[fi]
b) henkilöryhmät, joilla on etuoikeus merkitä näin korotettua pääomaa;
French[fr]
b) des catégories de bénéficiaires ayant un droit préférentiel pour la souscription de ces tranches supplémentaires de capital,
Hungarian[hu]
A koncessziók időtartamának és fő feltételeinek megjelölése és a kitermelésre vonatkozó gazdasági feltételek.
Italian[it]
b) delle categorie di beneficiari titolari di un diritto di opzione per la sottoscrizione di tali quote supplementari di capitale,
Lithuanian[lt]
b) asmenų, turinčių pasirašymo pirmumo teises tokiai papildomo kapitalo daliai, kategorijas;
Latvian[lv]
b) to personu kategorijām, kurām ir pirmtiesības parakstīties uz tādām kapitāla papildu daļām,
Maltese[mt]
(b) il-kategoriji ta' persuni li għandhom drittijiet ta' sottoskrizzjoni għal dawk il-porzjonijiet oħra tal-kapital,
Dutch[nl]
b) de categorieën rechthebbenden die op deze aanvullende gedeelten van het kapitaal een voorkeurrecht hebben;
Polish[pl]
b) kategorii osób, które posiadają prawo uprzywilejowanej subskrypcji akcji na dodatkową część kapitału,
Portuguese[pt]
b) das categorias de pessoas titulares de direito de preferência na subscrição dessas partes suplementares do capital,
Slovak[sk]
b) spoločníci s neobmedzeným ručením, v prípade komanditnej spoločnosti na akcie;
Slovenian[sl]
(b) kategorij oseb s prednostnimi pravicami do vpisa za tovrstne dodatne deleže kapitala,
Swedish[sv]
b) vilka kategorier av personer som har förtursrätt vid teckning av andelarna i sådant ytterligare kapital,