Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet vedrørende en undersøisk forbindelse i Maliakos-bugten indgår i det højt prioriterede motorvejsprojekt PATHE, som vil blive finansieret med fællesskabsmidler i løbet af tidsrummet 2000-2006.
German[de]
Die unterseeische Verbindung im Malischen Golf ist Teil des prioritären PATHE-Autobahnprojekts, das im Zeitraum 2000-2006 aus Gemeinschaftsmitteln kofinanziert werden soll.
Greek[el]
Το σχέδιο της θαλάσσιας διασύνδεσης στον Μαλιακό κόλπο αποτελεί μέρος ενός κατά προτεραιότητα σχεδίου κατασκευής του αυτοκινητοδρόμου Πατρών-Αθηνών-Θεσσαλονίκης που χρηματοδοτείται από κοινοτικά ταμεία, κατά την περίοδο 2000-2006.
English[en]
The undersea tunnel project in the Gulf of Maliakos is part of a priority project for the construction of the Pathe motorway, which will be funded by the Community during the period 2000-2006.
Spanish[es]
El proyecto de enlace submarino en el golfo de Maliakos forma parte del proyecto prioritario de construcción de la autopista PATHE que será financiado por fondos comunitarios durante el período 2000-2006.
Finnish[fi]
Maliakoslahden vedenalainen tunnelihanke on osa Pathen moottoritien rakentamista koskevaa ensisijaista hanketta, jota rahoitetaan yhteisön varoista ohjelmakaudella 20002006.
French[fr]
Le projet de liaison sous-marine dans le golfe de Maliakos fait partie du projet prioritaire de construction de l'autoroute PATHE qui sera financé par des fonds communautaires durant la période 2000-2006.
Italian[it]
Il progetto di collegamento sottomarino nel golfo di Maliakos fa parte del progetto prioritario di costruzione dell'autostrada PATHE, che sarà finanziato dai fondi comunitari nel periodo 2000-2006.
Dutch[nl]
Het plan voor een onderzeese verbinding in de golf van Maliakos maakt deel uit van het prioriteitsproject voor de aanleg van de PATHE-autoweg die in de periode 2000-2006 door de fondsen van de Gemeenschap zal worden gefinancierd.
Portuguese[pt]
O projecto de ligação submarina das duas margens do golfo de Maliakos faz parte do projecto prioritário de construção da auto-estrada PATHE que será financiada por fundos comunitários durante o período de 2000 a 2006.
Swedish[sv]
Anläggning av en undervattensförbindelse i Maliakos-bukten är ett delprojekt som ingår i det prioriterade motorvägsprojektet PATHE, som kommer att finansieras med gemenskapsmedel under perioden 20002006.