Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نأتي لها في ، فقط حتى انها يمكن مشاهدة سار لها الحصول على الأم إلى السجن.
Bosnian[bs]
Mi dovedi u, samo tako da možete gledati njena majka get marširalo u zatvor.
Czech[cs]
Přivedeme ji, aby viděla, jak mámu odvádí do vězení.
Danish[da]
Vi henter hende, bare for hun kan se sin mor blive sendt i fængsel.
German[de]
Wir bringen sie her, nur damit sie sieht, wie ihre Mutter ins Gefängnis kommt.
Greek[el]
Την φέραμε απλώς για να δει την μητέρα της να πηγαίνει στη φυλακή.
English[en]
We bring her in, just so she can watch her mother get marched off to prison.
Spanish[es]
La trajimos, sólo para que pueda ver a su madre irse a prisión.
Persian[fa]
ما آوردیمش اینجا ، فقط برای اینکه بتونه رفتن مادرش تا زندان رو ببینه
Finnish[fi]
Hän saa nähdä, kuinka hänen äitinsä viedään vankilaan.
French[fr]
On l'amène ici juste pour qu'elle puisse voir sa mère aller en prison.
Hebrew[he]
הבאנו אותה, רק בשביל שתוכל לראות את אמה, צועדת אל הכלא.
Croatian[hr]
Donosimo nju, samo tako ona može gledati majka get marširali u zatvor.
Hungarian[hu]
Behoztuk és végig kell néznie, hogy az anyja börtönbe megy.
Italian[it]
L'abbiamo portata qui solo per farle vedere sua madre andare in prigione.
Dutch[nl]
We halen haar alleen binnen zodat ze haar moeder naar de gevangenis kan zien marcheren.
Polish[pl]
Sprowadzamy ją, tylko po to, żeby zobaczyła jak prowadzimy jej matkę do więzienia.
Portuguese[pt]
Nós trouxemo-la aqui para ela ver a mãe a ser presa?
Romanian[ro]
Noi aducem în ea, doar ca ea poate viziona Ia-o pe mama mãrșãluia la închisoare.
Russian[ru]
Мы привезли её, чтобы она увидела, как её мать забирают в тюрьму.
Swedish[sv]
Snart får hon se sin mamma skickas i fängelse.