Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود قريباً
Bulgarian[bg]
Скоро ще се върна.
Bosnian[bs]
Vraćam se ubrzo.
Czech[cs]
Brzy se vrátím.
Danish[da]
Jeg kommer snart igen.
German[de]
Ich bin bald wieder da.
Greek[el]
Θα είμαι πίσω σύντομα.
English[en]
I'll be back soon.
Spanish[es]
Volveré pronto.
Estonian[et]
Olen peagi tagasi.
Persian[fa]
زود برميگردم.
Finnish[fi]
Palaan pian.
French[fr]
Je reviens bientôt.
Hebrew[he]
אחזור בקרוב.
Croatian[hr]
Vraćam se ubrzo.
Hungarian[hu]
Nemsokára jövök.
Indonesian[id]
Aku segera kembali.
Icelandic[is]
Ég kem fljķtt aftur.
Italian[it]
Tornerò presto.
Lithuanian[lt]
Greit grįšiu.
Macedonian[mk]
Ќе се вратам наскоро.
Malay[ms]
Aku datang balik nanti.
Dutch[nl]
Ik kom snel weer terug.
Polish[pl]
Niedługo wrócę.
Portuguese[pt]
Eu voltarei logo.
Romanian[ro]
Mă întorc în curând.
Russian[ru]
Я скоро вернусь.
Slovak[sk]
Hneď sa vrátim.
Slovenian[sl]
Kmalu se bom vrnil.
Albanian[sq]
Do të kthehem së shpejti.
Serbian[sr]
Vraćam se ubrzo.
Swedish[sv]
Jag är snart tillbaka.
Thai[th]
ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้
Turkish[tr]
Yakında dönmüş olurum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ về sớm.