Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je určitě stará pokladna.
Danish[da]
Det er et gammelt kasseapparat.
Greek[el]
Αυτός είναι σίγουρα ένας παλαιός κατάλογος μετρητών.
English[en]
That is definitely an old cash register.
Spanish[es]
Eso es seguro una vieja máquina registradora.
Estonian[et]
Eriti John. See on vana kassaaparaat.
Norwegian[nb]
Det er et gammelt kassaapparat.
Polish[pl]
To na pewno stara kasa.
Portuguese[pt]
É definitivamente uma caixa registadora antiga.
Swedish[sv]
Det är en gammal kassaapparat.
Turkish[tr]
Bu kesinlikle eski bir yazarkasa sesi.