Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derved blev de førstefødte løskøbt fra at blive sat til side til en særlig tjeneste for Jehova. — 4Mo 3:12, 13, 46-48.
German[de]
Dadurch wurden die Erstgeborenen von der Absonderung für den ausschließlichen Dienst Jehovas befreit (4Mo 3:12, 13, 46-48).
Greek[el]
Αυτό αποδέσμευσε τους πρωτότοκους από το να ξεχωριστούν για την αποκλειστική υπηρεσία του Ιεχωβά.—Αρ 3:12, 13, 46-48.
English[en]
This released the firstborn ones from being set apart for Jehovah’s exclusive service. —Nu 3:12, 13, 46-48.
French[fr]
C’est ainsi que les premiers-nés furent dégagés de l’obligation d’être mis à part pour le service exclusif de Jéhovah. — Nb 3:12, 13, 46-48.
Hungarian[hu]
Az elsőszülöttek így mentesültek az alól, hogy mint elkülönítettek kizárólagos szolgálatot végezzenek Jehovának (4Mó 3:12, 13, 46–48).
Indonesian[id]
Dengan demikian, anak-anak sulung dibebaskan, tidak lagi dipisahkan untuk dinas yang eksklusif kepada Yehuwa.—Bil 3:12, 13, 46-48.
Iloko[ilo]
Daytoy ti nangluk-at kadagiti inauna manipud pannakailasin maipaay iti naipamaysa a panagserbi ken Jehova. —Nu 3:12, 13, 46-48.
Italian[it]
Questo liberava i primogeniti dall’essere riservati all’esclusivo servizio di Geova. — Nu 3:12, 13, 46-48.
Korean[ko]
그렇게 하여 처음 난 자들은 여호와에 대한 전적인 봉사를 위하여 구별되는 것에서 면제되었다.—민 3:12, 13, 46-48.
Malagasy[mg]
Toy izany no nanavotana ny lahimatoa rehetra ka tsy nila natokana ho amin’ny fanompoana an’i Jehovah intsony izy ireo.—No 3:12, 13, 46-48.
Norwegian[nb]
På den måten ble de førstefødte løskjøpt, slik at de ikke ble satt til side til en spesiell tjeneste for Jehova. – 4Mo 3: 12, 13, 46–48.
Dutch[nl]
Hierdoor werden de eerstgeborenen ervan vrijgesteld om voor Jehovah’s exclusieve dienst afgezonderd te worden. — Nu 3:12, 13, 46-48.
Polish[pl]
W ten sposób pierworodni izraelscy zostali uwolnieni od pełnienia wyłącznej służby na rzecz Jehowy (Lb 3:12, 13, 46-48).
Portuguese[pt]
Isto liberou os primogênitos de serem separados para o serviço exclusivo de Jeová. — Núm 3:12, 13, 46-48.
Russian[ru]
Так израильские первенцы, которых следовало отделить для особого служения Иегове, были освобождены от него (Чс 3:12, 13, 46—48).
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan nito, napalaya ang mga panganay mula sa pagiging ibinukod para sa eksklusibong paglilingkod kay Jehova. —Bil 3:12, 13, 46-48.