Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, daß sich die Regierungen dieser Länder aufgrund dieser wirtschaftlichen Misere dazu verleiten lassen, Drogen- und Waffenhandel und die rücksichtslose Ausbeutung natürlicher Ressourcen zuzulassen,
Greek[el]
έχοντας υπόψη ότι τέτοιες οικονομικές συνθήκες ωθούν τις κυβερνήσεις των χωρών αυτών να ανέχονται τη διακίνηση ναρκωτικών και όπλων καθώς και την αλόγιστη εκμετάλλευση των περιβαλλοντικών πόρων,
English[en]
whereas such economic circumstances induce the governments of these countries to tolerate drug and arms trafficking and the unsustainable exploitation of environmental resources,
Spanish[es]
Considerando que estas circunstancias económicas llevan a los gobiernos de estos países a tolerar el tráfico de drogas y de armas, así como la explotación no sostenible de los recursos naturales,
Italian[it]
considerando che tali circostanze economiche inducono i governi di tali paesi a tollerare il traffico di droga e di armi e lo sfruttamento insostenibile delle risorse ambientali,
Dutch[nl]
overwegende dat deze economische omstandigheden de regeringen van deze landen ertoe bewegen om handel in drugs en wapens alsmede de niet-duurzame exploitatie van milieurijkdommen te tolereren,
Portuguese[pt]
Considerando que estas circunstâncias económicas levam os governos desses países a tolerar o tráfico de droga e de armamento e a exploração insustentável dos recursos ambientais,
Swedish[sv]
Sådana ekonomiska omständigheter föranleder regeringarna i dessa länder att tolerera narkotika- och vapenhandel samt att naturresurser utnyttjas på ett ohållbart sätt.