Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأمر الآخر المثير للاهتمام الذي يحصل هنا حقيقة أن وكالات الاستخبارات -- ولايهم أياً تكون -- فجميعهم يعملون في صناعة حيث السلع الأساسية هي المعلومات، أو تقييد الحصول على المعلومات.
Bulgarian[bg]
Другото нещо, което е също интересно тук, е фактът че разузнавателните агенции -- и няма значение кои са те -- те всички работят в една индустрия, където тяхната стока е информация, или ограничен достъп до информация.
Czech[cs]
Další zajímavá věc je, že zpravodajské služby -- ať už jde o jakoukoliv -- operují v odvětví, kde komoditou jsou informace či omezený přístup k informacím.
Danish[da]
En anden interessant ting ved det her er det faktum, at efterretningstjenester -- og det er ligegyldigt hvilken -- de opererer i en niche -- hvor deres handelsvare er information, eller begrænset adgang til information.
German[de]
Eine weitere interessante Tatsache ist, dass Geheimdienste - egal welche - in einer Branche arbeiten, deren Ware Information ist ... oder der beschränkte Zugang dazu.
Greek[el]
Κάτι άλλο ενδιαφέρον που συμβαίνει εδώ είναι το γεγονός ότι οι υπηρεσίες πληροφοριών -- και δεν έχει σημασία ποιες είναι -- όλες λειτουργούν ως μια βιομηχανία όπου το προϊόν είναι η πληροφορία, ή η περιορισμένη πρόσβαση σ' αυτήν.
English[en]
The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies -- and it doesn't matter who they are -- they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information.
Spanish[es]
Otro aspecto interesante que observamos es que las agencias de inteligencia -- no importa cuáles -- todas ellas funcionan como fábricas, cuya mercancía es la información, o la información de acceso restringido.
Persian[fa]
نکتهی جالب دیگری که اینجا وجود دارد اینست که سازمانهای اطلاعاتی -- و مهم نیست چه کسانی هستند -- همهشان در صنعتی کار میکنند که در آن کالایشان، اطلاعات است، یا دسترسی محدود به اطلاعات.
French[fr]
Une autre chose intéressante qui se passe également, c’est que les services de renseignements -- peu importe lesquels -- ils évoluent tous dans une économie où la marchandise est l’information, ou l’accès limité à l’information.
Hebrew[he]
הדבר השני שגם מעניין שקורה פה הוא העובדה שסוכנויות ביון -- וזה לא משנה מי הן -- כולן פועלות בתעשיה זה המוצר הנדרש הוא מידע, או גישה מוגבלת למידע.
Croatian[hr]
Druga zanimljiva stvar koja se događa da obavještajne službe, bez obzira koje, djeluju u branši čija su roba informacije, odnosno ograničen pristup informacijama.
Hungarian[hu]
Egy másik nagyon érdekes dolog is történik, valójában a hírszerző szervezetek – és ez független attól melyek ezek – egy olyan iparágban működnek, ahol az áru, amivel kereskednek, az az információ, vagy az információ korlátozott hozzáférése.
Armenian[hy]
Այստեղ առկա հաջորդ հետաքրքիր փաստն այն է, որ հետախուզական գործակալությունները, կարեւոր չէ, թե ստույգ որոնք, բոլորն աշխատում են մի ոլորտում, որտեղ “ապրանքը” տեղեկատվությունն է, կամ էլ այդ տեղեկատվության սահմանափակ հասանելիությունը:
Indonesian[id]
Hal menarik lain yang juga sedang terjadi adalah kenyataan bahwa agen intelijen -- siapapun mereka -- bekerja dalam sebuah industri di mana barang dagangannya adalah informasi atau akses terbatas pada informasi.
Italian[it]
Un altro aspetto interessante di questa vicenda è il fatto che le varie agenzie di intelligence -- non importa quali -- operano tutte in un'industria il cui bene principale è l'informazione, o l'accesso privilegiato all'informazione.
Japanese[ja]
もう一つ興味深いのは 諜報機関- どんな組織でもいいんですが- この業界では情報が 情報 または限定された情報が 商品となっています
Latvian[lv]
Cita no interesantajām notikušajām lietām ir fakts, ka izlūkošanas pārvaldes, nav svarīgi, par kurām ir runa, tās visas darbojas nozarē, kur viņu prece ir informācija vai ierobežota pieeja informācijai.
Dutch[nl]
Wat hier ook interessant aan is, is het feit dat inlichtingendiensten -- het maakt niet uit wie ze zijn -- allemaal opereren in een bedrijfstak waar het product informatie is, of beperkte toegang tot informatie.
Polish[pl]
Interesujący jest również fakt, że agencje wywiadowcze, niezależnie od tego dla kogo pracują, pracują w przemyśle, w którym towarem jest informacja lub ograniczony do niej dostęp.
Portuguese[pt]
A outra coisa interessante que se passa aqui é que os serviços de informações — e não interessa quem são — trabalham todos numa indústria em que a sua mercadoria são as informações, ou o acesso restrito a informações.
Romanian[ro]
Celălalt lucru care se petrece aici şi care este de asemenea interesant este faptul că agenţiile de informaţii -- şi nu contează cine sunt -- toate acţionează într-o industrie în care marfa lor este informaţia, sau accesul restricţionat la informaţie.
Russian[ru]
Другой интересный момент здесь в том, что агентства разведки -- и неважно, какие именно -- работают в сфере, где товар - это информация, или ограниченный доступ к информации.
Slovenian[sl]
Druga zanimiva stvar, ki se dogaja, je, da obveščevalne agencije, ne glede na to, katera, delujejo v branži, kjer je dobrina informacija ali omejen dostop do nje.
Albanian[sq]
The gjëja tjeter gjithashtu shumë interesante është fakti që agjensite e intelegjences -- dhe nuk ka rëndësi se kush janë ato -- të gjitha ato operojne në një industri ku artikulli i tyre kryesor është informacioni, ose informacioni i cili është i kufizuar.
Serbian[sr]
Ovde se dešava još nešto zanimljivo, a to je da obaveštajne agencije - nije važno koje - rade u industriji u kojoj su njihova roba informacije ili ograničen pristup informacijama.
Swedish[sv]
Vad mer som intresserar mig här är att underrättelsetjänsterna -- och det spelar ingen roll vilka -- alla är verksamma i en industri där varorna är information, eller begränsad tillgång till information.
Turkish[tr]
Buarada olan bir diğer ilginç şey ise şu ki istihbarat büroları ve kim olduklar önemli değil -- hepsi ürünleri bilgi olan ya da sınırlı erişimi olan bilgilerin işlendiği sanayilerdir.
Ukrainian[uk]
Другий цікавий момент тут полягає в тому,що агенства розвідки - і неважливо, які саме - працюють в сфері - де товар це інформація, або ж обмежений доступ до інформації.
Vietnamese[vi]
Một điều thú vị khác là những cơ quan tình báo -- cơ quan nào cũng vậy -- họ đều hoạt động trong một ngành mà sản phẩm chính là thông tin, hay khả năng tiếp cận thông tin hạn chế.
Chinese[zh]
还有个有趣的是 特工们—— 这跟他们是谁无关—— 他们运作的产业是基于 信息作为产品 或者说获取信息的受约束性途径