Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тогава присъствах в Камарата на лордовете и помогнах да бъде прието това изменение.
Czech[cs]
Byla jsem tehdy ve Sněmovně lordů a pomohla jsem prosadit tuto změnu.
Danish[da]
Jeg var der i House of Lords og jeg var med til at vedtage den ændring.
German[de]
Ich war im Oberhaus und habe dabei geholfen, diesen Änderungsantrag einzubringen.
Greek[el]
Ήμουν εκεί στη Βουλή των Λόρδων και βοήθησα να κινηθεί η τροπολογία αυτή.
English[en]
I was there in the House of Lords and I helped move that amendment.
Spanish[es]
Por aquel entonces yo estaba en la Cámara de los Lores y ayudé a sacar adelante esa enmienda.
Estonian[et]
Olin ülemkojas kohal ja aitasin seda muudatusettepanekut edasi viia.
Finnish[fi]
Olin tuolloin parlamentin ylähuoneessa ja autoin kyseisen tarkistuksen tekemisessä.
French[fr]
J'étais à la Chambre des Lords à l'époque, et j'ai contribué à faire adopter cet amendement.
Hungarian[hu]
Én jelen voltam a Lordok Házában és közreműködtem annak a módosításnak az elfogatásában.
Italian[it]
All'epoca, sedevo nella Camera dei Lord e ho contribuito anch'io alla presentazione di questo emendamento.
Lithuanian[lt]
Aš buvau ten, Lordų rūmuose, ir prisidėjau prie šio pakeitimo priėmimo.
Latvian[lv]
Arī es tobrīd atrados Lordu palātā un palīdzēju panākt šī grozījuma virzību.
Dutch[nl]
Ik was aanwezig in het Hogerhuis en ik heb er mede voor gezorgd dat dit amendement werd aangenomen.
Polish[pl]
Byłam w Izbie Lordów i pomagałam w przyjęciu tej poprawki.
Portuguese[pt]
Eu estava na Câmara dos Lordes e contribui para a aprovação dessa alteração.
Romanian[ro]
Am fost prezentă în Camera Lorzilor şi am contribuit la înaintarea acelui amendament.
Slovak[sk]
Bola som prítomná v snemovni lordov a pomáhala prijímať tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh.
Slovenian[sl]
Bila sem v lordski zbornici in sem pomagala napredovati glede te spremembe.
Swedish[sv]
Jag var närvarande i överhuset och hjälpte till att lägga fram det ändringsförslaget.